中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 · 初中学段 Learning & Growth 共 338 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
闭门读书 bì mén dú shū 初中 高中 👁 6463

关起门来在家里读书。原意是独自学习,而不与别人切磋。后也用以形容专心埋头苦读。

study behind closed doors stay indoors at a desk covered with books shut oneself in behind closed doors and devote oneself to book study

灿烂辉煌 càn làn huī huáng 初中 高中 👁 6461

灿烂:鲜明耀眼。形容光彩四射,鲜明耀眼。也比喻成绩卓著,十分引人注目。

glorious and resplendent magnificent splendid bright

心术不正 xīn shù bù zhèng 初中 高中 👁 6457

指人用心不忠厚,不正派。

not have ones heart in right place

一事不知 yī shì bù zhī 初中 高中 👁 6452

比喻知识尚有欠缺。同“一物不知”。

Know nothing about a matter

开山鼻祖 kāi shān bí zǔ 小学 初中 👁 6449

比喻一个学术流派、技艺的开创者。

first person to do earlier founder

老调重谈 lǎo diào chóng tán 小学 初中 👁 6448

又弹起陈旧的老调子。比喻把说过多次的理论、主张重新搬出来。也比喻把搁置很久的技艺重新做起来。

Rehashing old tunes

琅琅上口 láng láng shàng kǒu 初中 高中 👁 6445

琅琅:玉石相击声,比喻响亮的读书声。指诵读熟练、顺口。也指文辞通俗,便于口诵。

suitable for reading

勤学苦练 qín xué kǔ zh 小学 初中 👁 6443

认真学习,刻苦训练。

study diligently study diligently and train hard

疑难杂症 yí nán zá zhèng 小学 初中 👁 6442

难辨或难治的各种病症。比喻难以理解或解决的问题。

difficult and complicated disease

洋洋盈耳 yáng yáng yíng ěr 初中 高中 👁 6442

洋洋:众多;盈:充满。指宏亮而优美的声音充满双耳。形容讲话、读书的声音悦耳动听。

Magnificent to the ear

两豆塞耳 liǎng dòu sāi ěr 初中 高中 👁 6440

比喻为局部的或暂时的现象所迷惑,不能认清全局或看到根本。

Plug ears with two beans

诗礼之家 shī lǐ zhī jiā 初中 高中 👁 6432

诗:指《诗经》;礼:指《周祀》、《仪礼》、《礼记》。旧指世代读书讲究礼教的人家。

family of scholars

陈规陋习 chén guī lòu xí 初中 高中 👁 6431

陈旧不合理的规章制度或习惯。

old habits and bad customs

慎重其事 shèn zhòng qí shì 小学 初中 👁 6431

指对某一事的态度严肃认真。

be very careful handle with care

左思右想 zuǒ sī yòu xiǎng 初中 高中 👁 6431

多方面想了又想。

ponder

谆谆告诫 zhūn zhūn gào jiè 初中 高中 👁 6430

谆谆:教诲不倦的样子;告诫:规劝。恳切耐心地劝告。

caution someone earnestly not to...

市井之徒 shì jǐng zhī tú 初中 高中 👁 6429

徒:人(含贬义)。旧指做买卖的人或街道上没有受过教育的人。

philistine

逐字逐句 zhú zì zhú jù 小学 初中 👁 6428

挨次序一字一句地。

word for word

十载寒窗 shí zǎi hán chuāng 初中 高中 👁 6427

载:年。指长期苦读。

a students long years of academic studies

习以成风 xí yǐ chéng fēng 初中 高中 👁 6424

风:风气。习惯了,就形成了风气

Becoming habitual