中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

亡羊补牢

wáng yáng bǔ láo

寓言故事 小学学段 初中学段 👁 414 次浏览

📌 中文释义

羊丢失了才修补羊圈。比喻出了问题以后想办法补救,可以防止继续受损失。

🌏 English Definition

To mend the sheepfold after a sheep is lost; it is not too late to take action after suffering a loss.

📜 出处典故

《战国策·楚策四》:"见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。"

📖 成语故事

「亡羊补牢」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

虽然这次考试失利,但亡羊补牢,现在努力还来得及。

Although the exam did not go well, mending the fold after losing a sheep, it is still not too late to work hard now.

🧩 用法

中文

多作主语、谓语、宾语;含褒义,比喻出了问题及时补救。常与「为时未晚」连用。

Usage

Used as a subject, predicate or object; commendatory. Means to remedy a problem before it is too late.

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语