中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

东施效颦

dōng shī xiào pín

寓言故事 幼儿学段 小学学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 7340 次浏览

📌 中文释义

效:仿效;颦:皱眉头。比喻胡乱模仿,效果极坏。

🌏 English Definition

crude imitation with ludicrous effects

📜 出处典故

《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,絜妻子而去之走。”

📖 成语故事

「东施效颦」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

若真也葬花,可谓“东施效颦”了,不但不为新奇,而且更是可厌。(清·曹雪芹《红楼梦》第三十回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义

适用学段 幼儿 小学

🔍 词条补充

变形

颦,不能写作“频”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语