中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

狐假虎威

hú jiǎ hǔ wēi

寓言故事 幼儿学段 小学学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 7176 次浏览

📌 中文释义

假:借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。

🌏 English Definition

bully others by flaunting ones powerful connections

📜 出处典故

《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之,得狐。……虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走,虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。”

📖 成语故事

「狐假虎威」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

果然府中来借,怎好不借?只怕被别人狐假虎威的诓的去,这个却保不得他。(明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

假,不能读作“jià”。

变形

狐,不能写作“孤”;假;右边不能写作“段”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语