中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

一心一意

yī xīn yī yì

学习成长 幼儿学段 小学学段 👁 456 次浏览

📌 中文释义

只有一个心眼儿,没有别的考虑。形容做事专心致志。

🌏 English Definition

To be wholehearted; to do something with single-minded devotion and undivided attention.

📜 出处典故

《三国志·魏志·杜恕传》:"免为庶人,徙章武郡,是岁嘉平元年。"裴松之注引《杜氏新书》:"故推一心,任一意,直而行之耳。"

💬 中英例句

他一心一意扑在学习上,从不分心。

He devotes himself to his studies wholeheartedly and never gets distracted.

🧩 用法

中文

多作谓语、状语、定语;含褒义,形容做事专心致志、没有杂念。可与「专心致志」「全神贯注」替换使用。

Usage

Used as a predicate, adverbial or attributive; commendatory. Describes doing something with undivided attention.

适用学段 幼儿 小学

⚔️ 反义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语