中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

画蛇添足

huà shé tiān zú

寓言故事 小学学段 初中学段 👁 449 次浏览

📌 中文释义

画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。

🌏 English Definition

To draw a snake and add feet to it; to ruin something by adding what is superfluous.

📜 出处典故

《战国策·齐策二》:"蛇固无足,子安能为之足?"

📖 成语故事

「画蛇添足」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

这篇文章结尾画蛇添足,反而削弱了主题。

The extra paragraph at the end of the essay just adds feet to a snake and weakens the theme.

🧩 用法

中文

多作宾语、定语、分句;含贬义,指做出多余而无益的举动。常用于批评画蛇添足式的过度修饰。

Usage

Used as an object, attributive or clause; derogatory. Refers to a redundant act that spoils the effect.

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语