单凭嘴说而没有什么作为凭据。只要用实物来证明。

A mere verbal statement is no guarantee a mere verbal statement is no guarantee

没有老师的传授就能通晓。

selftaught

希望自己的子女能在学业和事业上有成就。

hope ones children will have a bright future

形容刻苦学习。

study assiduously

领、会：领悟，理解。指对方没有明说，心里已经领会。

know or understand something without being told

胡：古代指北方和西文的少数民族。指学习胡人的短打服饰，同时也学习他们的骑马、射箭等武艺。

Barbarian clothing, mounted archery

本指以谦让取得德行的进步，后指以退让的姿态作为进取的手段。

retreat in order to advance

开卷：打开书本，指读书；益：好处。读书总有好处。

reading is always profitable

浑身：全身，指所有的；解数：那套数，指武艺。所有的本领，全部的权术手腕。

level best

运用得非常熟练自然。

have a masterly command of something

形容学问贯通了中国和西方的种种知识。

have a though knowledge of both western and traditional Chinese medicine

不认真、不负责地对待本职工作。

scrimshank/asleep at the switch

比喻具有受过正规教育或训练的资格。

professionally trained

泛指文人、文士。

men of literature and writing men of letters

丈夫的好妻子，孩子的好母亲。

a good wife and loving mother

书：写。大写特写。指对意义重大的事情特别郑重地加以记载。

by fully recounted in history

比喻守着老一套，不求进步。

be conservative and complacent

形容长年刻苦读书。

a students long years of academic studies

具有无产阶级的世界观，又掌握专业知识和专门技术。

both socialist-minded and professionally qualified

晚上连着白天。形容加紧工作或学习。

round the clock