中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 · 小学学段 Learning & Growth 共 149 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
无师自通 wú shī zì tōng 小学 初中 👁 6602

没有老师的传授就能通晓。

selftaught

空口无凭 kōng kǒu wú píng 小学 初中 👁 6601

单凭嘴说而没有什么作为凭据。只要用实物来证明。

A mere verbal statement is no guarantee a mere verbal statement is no guarantee

望子成龙 wàng zǐ chéng lóng 幼儿 小学 👁 6597

希望自己的子女能在学业和事业上有成就。

hope ones children will have a bright future

悬梁刺股 xuán liáng cì gǔ 幼儿 小学 👁 6596

形容刻苦学习。

study assiduously

心领神会 xīn lǐng shén huì 小学 初中 👁 6592

领、会:领悟,理解。指对方没有明说,心里已经领会。

know or understand something without being told

胡服骑射 hú fú qí shè 小学 初中 👁 6585

胡:古代指北方和西文的少数民族。指学习胡人的短打服饰,同时也学习他们的骑马、射箭等武艺。

Barbarian clothing, mounted archery

以退为进 yǐ tuì wéi jìn 小学 初中 👁 6572

本指以谦让取得德行的进步,后指以退让的姿态作为进取的手段。

retreat in order to advance

开卷有益 kāi juàn yǒu yì 小学 初中 👁 6567

开卷:打开书本,指读书;益:好处。读书总有好处。

reading is always profitable

浑身解数 hún shēn xiè shù 小学 初中 👁 6566

浑身:全身,指所有的;解数:那套数,指武艺。所有的本领,全部的权术手腕。

level best

运用自如 yùn yòng zì rú 小学 初中 👁 6566

运用得非常熟练自然。

have a masterly command of something

学贯中西 xué guàn zhōng xī 小学 初中 👁 6559

形容学问贯通了中国和西方的种种知识。

have a though knowledge of both western and traditional Chinese medicine

玩忽职守 wán hū zhí shǒu 小学 初中 👁 6546

不认真、不负责地对待本职工作。

scrimshank/asleep at the switch

科班出身 kē bān chū shēn 小学 初中 👁 6544

比喻具有受过正规教育或训练的资格。

professionally trained

文人墨客 wén rén mò kè 小学 初中 👁 6544

泛指文人、文士。

men of literature and writing men of letters

贤妻良母 xián qī liáng mǔ 小学 初中 👁 6541

丈夫的好妻子,孩子的好母亲。

a good wife and loving mother

大书特书 dà shū tè shū 小学 初中 👁 6532

书:写。大写特写。指对意义重大的事情特别郑重地加以记载。

by fully recounted in history

固步自封 gù bù zì fēng 小学 初中 👁 6525

比喻守着老一套,不求进步。

be conservative and complacent

又红又专 yòu hóng yòu zhuān 小学 初中 👁 6523

具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。

both socialist-minded and professionally qualified

十年寒窗 shí nián hán chuāng 小学 初中 👁 6522

形容长年刻苦读书。

a students long years of academic studies

日以继夜 rì yǐ jì yè 小学 初中 👁 6520

晚上连着白天。形容加紧工作或学习。

round the clock