中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 · 小学学段 Learning & Growth 共 149 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
不进则退 bù jìn zé tuì 小学 初中 👁 6420

不前进就要后退。

Not to advance is to go back

厉行节约 lì xíng jié yuē 小学 初中 👁 6417

厉:严格。严格地实行节约。

Hooverize

稀稀拉拉 xī xī lā lā 小学 初中 👁 6395

稀少疏落,形容对自己要求不严,随随便便

sparse thinly scattered/slack remiss

勉勉强强 miǎn miǎn qiǎng qiǎng 小学 初中 👁 6367

刚好能凑合着

inadequate farfetched

妙想天开 miào xiǎng tiān kāi 小学 初中 👁 6363

形容想法奇特、乖谬。

Brilliant ideas

直接了当 zhí jiē liǎo dàng 小学 初中 👁 6357

形容说话、做事不绕弯子,干脆爽快。同“直截了当”。

Direct and straightforward

半生不熟 bàn shēng bù shú 小学 初中 👁 6341

半:不完全。指没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻不熟悉,不熟练

rawness

浑浑沉沉 hún hún shěn chén 小学 初中 👁 6331

广大的样子。

Confused and muddled

利害得失 lì hài dé shī 小学 初中 👁 6329

好处和坏处,得益和损失。

advantages and disadvantages

互为因果 hù wéi yīn guò 小学 初中 👁 6318

原因和结果相互联系,相互转化。

interact as both cause and effect/reciprocal causation

大处着眼 dà chù zhuó yǎn 小学 初中 👁 6304

从大的方面观察、思考问题,抓住主要矛盾。

pay attention to the important points

当家做主 dāng jiā zuò zhǔ 小学 初中 👁 6301

见“ 當家作主 ”。

master ones own affairs

悠悠荡荡 yōu yōu dàng dàng 小学 初中 👁 6301

形容摇摇晃晃,飘浮不定。现多形容不勤奋。

float about

琴棋书画 qín qí shū huà 小学 初中 👁 6292

弹琴、弈棋、写字、绘画。常以表示个人的文化素养。

lute-playing, chess, calligraphy and painting

精兵简政 jīng bīng jiǎn zhèng 小学 初中 👁 6277

精减人员,缩减机构。

have better troops and simpler administration

看家本领 kān jiā běn lǐng 小学 初中 👁 6245

指特别擅长的技能。

special skill

刻苦耐劳 kè kǔ nài láo 小学 初中 👁 6238

刻苦:很能吃苦;耐:禁得起、受得住。工作勤奋,经得住繁重的劳累。

bear hardships and work hard

拿手好戏 ná shǒu hǎo xì 小学 初中 👁 6225

原指演员擅长的剧目。泛指最擅长的本领。

something in which one is an expert

正正经经 zhèng zhèng jīng jīng 小学 初中 👁 6162

①严肃而认真。②形容正大光明。

Proper and respectable

一门心思 yī mén xīn sī 小学 初中 👁 6152

指一心一意。

wholeheartedly