中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 · 高中学段 Learning & Growth 共 408 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
不懂装懂 bù dǒng zhuāng dǒng 高中 👁 6308

自己不懂却装作很精通的样子。

smatter pretend to know when one does not know

妙手丹青 miào shǒu dān qīng 初中 高中 👁 6306

妙手:技能高超的人;丹青:绘画的颜料,比喻绘画的艺术。指优秀的画家。

dab at painting a skillful painter

意满志得 yì mǎn zhì dé 高中 👁 6305

因愿望实现而心满意足。形容踌躇满志的得意情态。同“意得志满”。

Contented in mind and fulfilled in ambition

色艺双绝 sè yì shuāng jué 高中 👁 6304

色艺:容貌和技艺。姿色和技艺都绝无仅有,非常美妙

Both charm and art are at their height.

宰鸡教猴 zǎi jī jiào hóu 高中 👁 6304

用杀鸡来警戒猴子。比喻严惩一个以警告其余。

Slaughtering chickens to teach monkeys

愚夫愚妇 yú fū yú fù 初中 高中 👁 6302

旧时称平民百姓。

Foolish men and women

傍人篱落 bàng rén lí luò 高中 👁 6301

比喻依赖他人。

Living by others' fences

五行并下 wǔ háng bìng xià 初中 高中 👁 6301

五行文字一并看。形容读书速度快。

The five elements all declining

千思万虑 qiān sī wàn lǜ 初中 高中 👁 6300

形容反复思考或多方面思考。

A thousand thoughts and ten thousand worries

有脚书厨 yǒu jiǎo shū chú 初中 高中 👁 6300

戏称记闻精确、知识渊博的人。

Has legs to write cookbooks

门墙桃李 mén qiáng táo lǐ 初中 高中 👁 6299

门墙:指师长之门;桃李:比喻后进者或学生。称他人的学生。

pears and plums in ones house wallsones pupils ones disciples ones teachers reputation

不忘母训 bù wàng mǔ xùn 初中 高中 👁 6298

指不忘记母亲的教诲

Do not forget mother's teachings

上当受骗 shàng dàng shòu piàn 高中 👁 6298

因信假为真而被欺骗、吃亏

rise to the bait

专精覃思 zhuān jīng tán sī 高中 👁 6298

覃:深入地。精心专研,深入思考。

Specialized, deep thinking

从容自如 cóng róng zì rú 初中 高中 👁 6297

不慌不忙,得心应手。

Calm and at ease

空心老大 kōng xīn lǎo dà 初中 高中 👁 6297

指装腔作势、无真实本领的人

pretentious and empty person

专心一意 zhuān xīn yī yì 初中 高中 👁 6297

一心一意。

self-absorption

积习难除 jī xí nán chú 高中 👁 6296

长期形成的旧习惯很难更改。同“积习难改”。

Old habits are hard to change

千思万想 qiān sī wàn xiǎng 初中 高中 👁 6296

无数遍的思索、考虑。犹言千思万虑。形容用心极苦。

think over and over again

皲手茧足 jūn shǒu jiǎn zú 高中 👁 6294

手皲裂,足生茧。形容竭尽全力。

Chapped hands and calloused feet