中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 · 高中学段 Learning & Growth 共 408 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
挂席为门 guà xí wéi mén 初中 高中 👁 6290

指隐士居处。亦形容贫穷或居处简陋。

Hang a mat as a door

卖弄玄虚 mài nòng xuán xū 高中 👁 6289

玄虚:玄妙虚无的道理。指故意耍花招,使人理解不透

make a mystery of something

如椽之笔 rú chuán zhī bǐ 高中 👁 6289

像椽子一般粗大的笔。比喻记录大事的手笔,也比喻笔力雄健的文词

like a powerful penOnes big writing brush is like a rafter a masterly writing

舞笔弄文 wǔ bǐ nòng wén 初中 高中 👁 6289

指舞文弄墨。

Wielding brush and playing with writing

反面教员 fǎn miàn jiào yuán 初中 高中 👁 6288

反面:坏的,消极的一面。指与人民为敌的人的言行,可以从反面教育人民。

person as a negative example

瓮尽杯干 wèng jìn bēi gān 高中 👁 6287

原指酒已喝尽。比喻钱已用完,囊空如洗。

Jar emptied, cup drained

劳逸结合 láo yì jié hé 高中 👁 6286

逸:安乐、休息。工作与休息相结合。

strike a proper balance between work and rest alternate work with rest and recreation

将勤补拙 jiāng qín bǔ zhuō 高中 👁 6284

以勤奋弥补笨拙。

Make up for clumsiness with diligence

逆风恶浪 nì fēng è làng 初中 高中 👁 6284

比喻险恶的形势。

Against wind and evil waves

三头八臂 sān tóu bā bì 初中 高中 👁 6283

神道的形状。后比喻神通广大,本领出众。同“三头六臂”。

Three heads and eight arms

病病殃殃 bìng bìng yāng yāng 初中 高中 👁 6282

形容病了很久,身体虚弱委靡不振的样子

be in extremely delicate and fragile health

二意三心 èr yì sān xīn 初中 高中 👁 6282

形容犹豫不决,拿不定主意或意志不坚定

Two thoughts, three minds

将遇良材 jiàng yù liáng cái 高中 👁 6282

良材:本领高的人。大将遇上本领高的人。比喻两雄争斗,本领相当。

To encounter a capable person

不识泰山 bù shí tài shān 初中 高中 👁 6281

不认识泰山。比喻见闻太窄,认不出地位高或本领大的人。

Unaware of Mount Tai

苦心积虑 kǔ xīn jī lǜ 初中 高中 👁 6281

积虑:长期地或一再地思考。费尽心思长时间的思考问题。

Painstaking effort

一毫不苟 yī háo bù gǒu 高中 👁 6281

指十分认真,一丝不苟。

Not neglecting the smallest detail

咄咄书空 duō duō shū kōng 初中 高中 👁 6279

形容失志、懊恨之态。

Sternly scold an unfinished work

刮目相见 guā mù xiāng jiàn 高中 👁 6278

比喻去掉旧日的看法,用新的眼光来看待人或事物。同“刮目相待”。

Look at someone with new eyes

好学深思 hào xué shēn sī 初中 高中 👁 6273

好:喜爱;深:深入。好学而心细,勤于思考。比喻心力并用

Studious and contemplative

饱学之士 bǎo xué zhī shì 初中 高中 👁 6266

饱学:学识渊博。指学识渊博的人。

bookman