中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 · 高中学段 Learning & Growth 共 408 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
笔老墨秀 bǐ lǎo mò xiù 初中 高中 👁 6174

指笔姿老到而墨韵清秀。

Experienced pen, elegant ink

翻然改进 fān rán gǎi jìn 高中 👁 6174

翻然:变动的样子。形容很快转变,有所进步。

quickly change and make improvements

棋逢敌手 qí féng dí shǒu 初中 高中 👁 6174

比喻彼此本领不相上下。

meet ones match in a chess tournament

得手应心 dé shǒu yīng xīn 高中 👁 6170

比喻技艺纯熟或做事情非常顺利。同“得心应手”。

Getting it by hand meets the heart

夯雀先飞 bèn què xiān fēi 高中 👁 6169

夯:同“笨”,愚钝;雀:山雀,麻雀。比喻天资不好的人做事比别人先动手

The sparrow flies first

破玩意儿 pò wán yì ér 高中 👁 6169

低劣的技艺;低劣的对象。

Broken thing

迁思回虑 qiān sī huí lǜ 高中 👁 6166

形容反复思考。

To shift thoughts and reconsider

一笔抹杀 yī bǐ mǒ shā 高中 👁 6165

比喻轻率地把成绩、优点全部否定。

negate totally

巧同造化 qiǎo tóng zào huà 高中 👁 6163

巧:技巧,技艺;同:一样;造化:指宇宙的造物能力。形容人的能力很大,可与宇宙的造物能力相比。

Skillfully matching nature

村野匹夫 cūn yě pǐ fū 高中 👁 6158

村野:荒村山野。匹夫:平民百姓。旧指没有知识、没有地位的人。

Villagers and commoners

窥见一斑 kuī jiàn yī bān 初中 高中 👁 6153

指只了解一二。

Glimpse a part to understand the whole

克丁克卯 kè dīng kè mǎo 高中 👁 6147

做事认真,一丝不苛

Every single one is counted

狗头军师 gǒu tóu jūn shī 初中 高中 👁 6146

比喻爱给人出主意而主意又不高明的人。也比喻专门出坏主意的人。

inept adviser

十年读书 shí nián dú shū 初中 高中 👁 6138

指长期努力于学业。

Ten years of studying

质疑问难 zhì yí wèn nàn 高中 👁 6136

质疑:请人解答疑难;癌难:对于疑问反复讨论、分析或辩论。提出疑难,请教别人或一起讨论。

raise doubts

鸿鹄与鸡 hóng hú yǔ jī 高中 👁 6135

形容认真考察身边的有用之材

Swan and chicken

百谋千计 bǎi móu qiān jì 初中 高中 👁 6129

data-section="国语辞典" data-lazy data-show-citations="on">百谋千计 国语辞典 百谋千计bǎi móu qiān jìㄅㄞˇ ㄇㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧˋ各种谋略、计策。反馈。

A thousand tricks and plans

半工半读 bàn gōng bàn dú 初中 高中 👁 6124

一面劳动一面学习的个人学习方案

part work/part study/work-study program

稀里马虎 xī lǐ mǎ hū 高中 👁 6121

不认真,马马虎虎

careless

半瓶子醋 bàn píng zǐ cù 高中 👁 6119

比喻稍有一点知识而知识并不丰富,略有一点本领而本领并不高强的人

A half-baked person