技：技艺。指技艺比别人高一些

more skillful

吃了没有消化。比喻对所学知识理解得不深不透，没有吸收成为自己的东西。

read without understanding its meaning

诗：指《诗经》；礼：指《周祀》、《仪礼》、《礼记》。旧指世代读书讲究礼教的人家。

family of scholars

指书生的自谦

Late-born and inexperienced

陈旧不合理的规章制度或习惯。

old habits and bad customs

多方面想了又想。

ponder

诛：惩罚。指不问罪行，只根据其用心以认定罪状。也指揭穿动机的评论。

penetrating criticism exposure of sb.s ulterior motives

徒：人（含贬义）。旧指做买卖的人或街道上没有受过教育的人。

philistine

谆谆：教诲不倦的样子；告诫：规劝。恳切耐心地劝告。

caution someone earnestly not to...

指工作或学习勤奋不知疲倦。

Diligent and tireless

没有什么可放在心上的。形容胸襟开阔，也形容无所用心。

Without thought and care

载：年。指长期苦读。

a students long years of academic studies

不苟：不苟且。连一笔都不马虎。

Every stroke executed meticulously

竟到如此地步。

Up to this extent

业：学业；精：精通；于：在于；勤：勤奋。学业精深是由勤奋得来的。

excellence in work is possible only with diligence

全：完备，齐全；终：结束。从头到尾都很完善。形容办事认真，有头有尾。

see stick to ... to the very end

风：风气。习惯了，就形成了风气

Becoming habitual

为保证事实的正确理解

in order to ensure a correct understanding of the facts

中国儒家学派的经典著作

Classical Confucian texts

比喻前来提出严厉责问的人。

army for punitity purpose punitive expeditionary army the person who calls to account severely