中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:学习成长 · 高中学段 Learning & Growth 共 408 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
学海无涯 xué hǎi wú yá 高中 👁 6434

学海:知识。学问的海洋无边无际。

knowledge is boundless

技高一筹 jì gāo yī chóu 高中 👁 6434

技:技艺。指技艺比别人高一些

more skillful

诗礼之家 shī lǐ zhī jiā 初中 高中 👁 6432

诗:指《诗经》;礼:指《周祀》、《仪礼》、《礼记》。旧指世代读书讲究礼教的人家。

family of scholars

晚生末学 wǎn shēng mò xué 高中 👁 6432

指书生的自谦

Late-born and inexperienced

陈规陋习 chén guī lòu xí 初中 高中 👁 6431

陈旧不合理的规章制度或习惯。

old habits and bad customs

左思右想 zuǒ sī yòu xiǎng 初中 高中 👁 6431

多方面想了又想。

ponder

市井之徒 shì jǐng zhī tú 初中 高中 👁 6430

徒:人(含贬义)。旧指做买卖的人或街道上没有受过教育的人。

philistine

谆谆告诫 zhūn zhūn gào jiè 初中 高中 👁 6430

谆谆:教诲不倦的样子;告诫:规劝。恳切耐心地劝告。

caution someone earnestly not to...

诛心之论 zhū xīn zhī lùn 高中 👁 6430

诛:惩罚。指不问罪行,只根据其用心以认定罪状。也指揭穿动机的评论。

penetrating criticism exposure of sb.s ulterior motives

无思无虑 wú sī wú lǜ 高中 👁 6429

没有什么可放在心上的。形容胸襟开阔,也形容无所用心。

Without thought and care

孳孳不倦 zī zī bù juàn 高中 👁 6428

指工作或学习勤奋不知疲倦。

Diligent and tireless

十载寒窗 shí zǎi hán chuāng 初中 高中 👁 6427

载:年。指长期苦读。

a students long years of academic studies

一笔不苟 yī bǐ bù gǒu 高中 👁 6427

不苟:不苟且。连一笔都不马虎。

Every stroke executed meticulously

业精于勤 yè jīng yú qín 高中 👁 6426

业:学业;精:精通;于:在于;勤:勤奋。学业精深是由勤奋得来的。

excellence in work is possible only with diligence

全始全终 quán shǐ quán zhōng 高中 👁 6425

全:完备,齐全;终:结束。从头到尾都很完善。形容办事认真,有头有尾。

see stick to ... to the very end

一至于此 yī zhì yú cǐ 初中 高中 👁 6424

竟到如此地步。

Up to this extent

习以成风 xí yǐ chéng fēng 初中 高中 👁 6424

风:风气。习惯了,就形成了风气

Becoming habitual

儒家经书 rú jiā jīng shū 初中 高中 👁 6421

中国儒家学派的经典著作

Classical Confucian texts

问罪之师 wèn zuì zhī shī 高中 👁 6421

比喻前来提出严厉责问的人。

army for punitity purpose punitive expeditionary army the person who calls to account severely

平步登天 píng bù dēng tiān 初中 高中 👁 6419

比喻一下子就达到很高的地位或境界。

Rise to prominence easily