中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

不厌其烦

bù yàn qí fán

小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 常用 👁 6761 次浏览

📌 中文释义

厌:嫌。不嫌麻烦。

🌏 English Definition

spare no pains

📜 出处典故

宋·袁燮《挈斋集》:“贽之先君,不惮其烦,而帝每不能听。”

💬 中英例句

今之史学则异是,必致谨于闾阎日用之细,起居笑貌之琐,不厌其烦,不嫌其鄙。(清·严复《道学外传》)

🧩 用法

中文

动宾式;作谓语、状语;含褒义,形容很有耐心

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

其,不能读作“qī”。

变形

厌;里边是“犬”;不是“大”。

辨析

不厌其烦和“不厌其详”;都含有“不嫌、不厌倦”的意思。但区别很大:不厌其烦表示“不嫌麻烦”;“不厌其详”表示“不嫌详细;越详细越好。”

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。