中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

不由自主

bù yóu zì zhǔ

小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 近代 📊 常用 👁 6760 次浏览

📌 中文释义

由不得自己,控制不住自己。

🌏 English Definition

involuntarily

📜 出处典故

清·曹雪芹《红楼梦》第81回:“我也不很记得了。但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。”

📖 成语故事

「不由自主」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

我也不很记得了,但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。(清·曹雪芹《红楼梦》第八十一回)

🧩 用法

中文

兼语式;作谓语、状语;用于人

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

不,不能读作“bú”。

变形

主,不能写作“住”。

辨析

不由自主和“身不由己”;都有“不由自己”的意思。但不由自主偏重在自己控制不了自己;不知不觉地做某事情;“身不由己”偏重在自己的行动完全由别人支配;自己不能做主。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。