中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

倡条冶叶

chāng tiáo yě yè

🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6399 次浏览

📌 中文释义

倡:通‘娼’;冶:妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿。后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶。借指妓女。

🌏 English Definition

Promoting the branches and purifying the leaves

📜 出处典故

唐·李商隐《燕春台》诗:“蜜房羽客类芳心,冶叶倡条遍相识。”宋·欧阳修《玉楼春·二五》词:“冶叶倡条姿留连,飘荡轻于花上絮。”

💬 中英例句

高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“当然是‘倡条冶叶恣留连,飘荡轻子花上絮’。”

🧩 用法

中文

作宾语、定语;指妓女

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。