中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

巢倾卵破

cháo qīng luǎn pò

高中学段 🎨 中性词 🧱 连动式 🕰 古代 📊 常用 👁 6445 次浏览

📌 中文释义

鸟巢倒了,卵也会打碎。比喻整体被毁,其中的个别也不能幸免

🌏 English Definition

The nest collapses and the eggs are broken

📜 出处典故

南朝·宋·范晔《后汉书·孔融传》:“左右问父被捕为何不起,答曰:‘安有巢毁而卵不破乎?’”

📖 成语故事

「巢倾卵破」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

乾曰:‘吾兄弟分张,各在异处。今日之事,想无全者,儿子既小,未有所积,亦恐巢倾卵破,夫欲何言!’★《北齐书·高乾传》

🧩 用法

中文

连动式;则谓语、定语;指全部毁灭

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。