中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

充耳不闻

chōng ěr bù wén

小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 近代 📊 常用 👁 6888 次浏览

📌 中文释义

充:塞住。塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。

🌏 English Definition

turn a deaf ear to

📜 出处典故

《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,褎如充耳。”

💬 中英例句

这里袁伯珍只装作充耳不闻,一面出了告示,按户收起捐来。(清·无名氏《官场维新记》第九回)

🧩 用法

中文

连动式;作谓语;含贬义,表示对别人的意见不在意

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

充,不能读作“cōnɡ”。

变形

耳,不能写作“尔”。

辨析

充耳不闻和“不闻不问”都有“对事物冷淡、不关心”的意思。但充耳不闻指冷淡;不关心的行动;比较具体;“不闻不问”指冷淡、不关心的态度;比较概括。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。