中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

出其不意

chū qí bù yì

小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 常用 👁 6825 次浏览

📌 中文释义

其:代词,对方;不意:没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。

🌏 English Definition

take someone unawares

📜 出处典故

《孙子·计篇》:“攻其无备,出其不意。”

📖 成语故事

「出其不意」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

今日是年晚,此老必定在家,须乘此时调兵围住,出其不意,方无走失。(明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷四)

🧩 用法

中文

连动式;作谓语、宾语、定语;指乘人不备突然行动

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

其,不能读作“qī”。

变形

其,不能写作“奇”;意,不能写作“义”。

辨析

出其不意和“出人意料”;都有“让人不曾想到或料到”的意思。不同在于:①出其不意是出于对方意料之外的意思;“出人意料”是出于人们意料之外的意思。②出其不意可表示在敌人意料不到的地方或时候;突然袭击的意思 ;“出人意料”不能。“出人意料”着重在当事人对事物好坏、变化等事先已有所估计;只不过事实和所估计的恰巧相反。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。