中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

出人头地

chū rén tóu dì

小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 常用 👁 6764 次浏览

📌 中文释义

指高人一等。

🌏 English Definition

stand out among ones fellows

📜 出处典故

宋·欧阳修《与梅圣俞书》:“老夫当避路,放他出一头地也。”

📖 成语故事

「出人头地」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

孙俊英见人家看得起,能出人头地,一呼百应,好不威风自在。(冯德英《迎春花》第八章)

🧩 用法

中文

动宾式;作谓语、宾语、定语;指人的前途

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

地,不能写作“的”。

辨析

出人头地和“高人一等”;都有“超出一般人”的意思。但出人头地多指一个人的前途、成就;“高人一等”指某一种本领、技能。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。