中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

初生之犊

chū shēng zhī dú

高中学段 🎨 褒义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6251 次浏览

📌 中文释义

刚出生的小牛,比喻单纯或勇猛的青年人。

🌏 English Definition

bobby calf

📜 出处典故

先秦·庄周《庄子·知北游》:“德将为汝美,道将为汝居,汝瞳焉如新生之犊而无求其故!”

📖 成语故事

「初生之犊」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 如果没有"初生之犊不怕虎"的气概,没有敢于向既定观念挑战的决心,没有敢于在各自研究的领域向前人不曾提出、未曾碰过的问题进行大胆探索的勇气,那我们就一步也前进不了。 ◎ 我们都是这样的初生之犊 ,十六岁的他不喜欢归家 ,让自我偏差孤单进酒吧 ,天天反抗妈妈不想一世娃娃。 ◎ 阿宗和老虎仔是警察机动部队成员,在区内执行任务时,多次与黑社会份子丧狗有所磨擦,引起生死搏斗,柱只有与宗及虎这两个初生之犊,誓将丧绳之于法。 ◎最近在人们谈论世界乒乓球锦标赛和其他成就的时候,常常引用“初生之犊不怕虎”这句成语,来形容中国青少年队伍里不断涌现的新生力量。我看这句话,作为一般的比喻来说未尝不可,但是仔细一想这个比喻却不很恰当。因为说的是初生的牛犊,实际上比不得老虎,只是不怕而已,也许是不懂得怕;而我们的年轻一代经过实际较量完全证明,他们根本不是初生之犊所可比,他们的力量比虎还要强。

🧩 用法

中文

偏正式;作宾语;含褒义

适用学段 高中

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。