中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

猝不及防

cù bù jí fáng

高中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 近代 📊 常用 👁 6730 次浏览

📌 中文释义

猝:突然,出其不意。事情来得突然,来不及防备。

🌏 English Definition

be taken by surprise be caught off guard be caught unprepared be taken by surprise be put off ones guard

📜 出处典故

清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》:“既不炳烛,又不扬声,猝不及防,突然相遇,是先生犯鬼,非鬼犯先生。”

💬 中英例句

(1)有人从背后扑来,他猝不及防,栽倒在地。(2)小明走过球场,猝不及防被迎面飞来的足球碰伤了。

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、定语、状语;形容事情发生得很突然

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

猝,不能读作“zú”。

变形

猝,不能写作“狡”。

辨析

猝不及防与“措手不及”有别:猝不及防大多用于战争或斗争中的突然袭击;“措手不及”适用面宽;还适用于其他一般情况;猝不及防不能作补语;“措手不及”可以。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。