中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

大吹大擂

dà chuī dà léi

初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6644 次浏览

📌 中文释义

许多乐器同时吹打。比喻大肆宣扬。

🌏 English Definition

bluff and bluster

📜 出处典故

元·王实甫《丽春堂》第四折:“赐你黄金千两,香酒百瓶,就在丽春堂大吹大擂,做一个庆喜的筵席。”

📖 成语故事

「大吹大擂」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

真正有知识的人绝不会大吹大擂。

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、宾语、状语;含贬义,指吹嘘自己

适用学段 初中 高中

🔍 词条补充

正音

擂,不能读作“lèi”。

变形

擂,不能写作“雷”。

辨析

大吹大擂和“自吹自擂”;都有吹嘘之意。但“自吹自擂”是自我吹嘘;大吹大擂可以是自我吹嘘;也可以替别人吹嘘。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。