中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

大手大脚

dà shǒu dà jiǎo

幼儿学段 小学学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 近代 📊 常用 👁 6673 次浏览

📌 中文释义

原指人手大,脚大。后多用来形容花钱、用东西不节省。

🌏 English Definition

extravagant or wasteful

📜 出处典故

清·曹雪芹《红楼梦》第五十一回:“成年家大手大脚的,替太太不知背地里赔垫了多少东西,真真赔的是说不出来的,那里又和太太算去。”

📖 成语故事

「大手大脚」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

他平时不节俭,花钱总是大手大脚的。

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、补语;含贬义,用于批评场合

适用学段 幼儿 小学

🔍 词条补充

辨析

大手大脚和“挥霍无度”;都可表示花钱没有节制。不同在于①大手大脚强调“不节省;随随便便”;“挥霍无度”强调“拼命挥霍;浪费。”②“挥霍无度”是贬义词;而“大手大脚”第②义含贬义;第①义没有。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。