中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

当场出彩

dāng chǎng chū cǎi

高中学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6456 次浏览

📌 中文释义

旧戏表演杀伤时,用红色水涂沫,装做流血的样子,叫做出彩。比喻当着众人的面败露秘密或显出丑态。

🌏 English Definition

make a spectacle of oneself/give the show away on the spot

📜 出处典故

《二刻拍案惊奇》卷三十:“吾夫妇目下当受此杖,不如私下请牌头来,完了这业绩,省得当场出彩。”

💬 中英例句

吾夫妇目下当受此杖,不如私下请牌头来,完了这业绩,省得当场出彩。(《二刻拍案惊奇》卷三十)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语;指当众出丑

适用学段 高中

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。