中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

翻箱倒柜

fān xiāng dǎo guì

小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6447 次浏览

📌 中文释义

翻:倒,反转。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。

🌏 English Definition

ransack boxes and chests

📜 出处典故

清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回:“闹了大半天,毫无影响,甚至翻箱倒柜,实在没处去找。”

💬 中英例句

闹了大半天,毫无影响,甚至翻箱倒柜,实在没处去找。(清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、宾语;形容彻底翻检

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

倒,不能读作“dào”;柜,不能读作“jù”。

变形

柜,不能写作“拒”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。