中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

飞蛾扑火

fēi é pū huǒ

幼儿学段 小学学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6665 次浏览

📌 中文释义

飞蛾扑到火上,比喻自取灭亡。

🌏 English Definition

bring destruction upon oneself

📜 出处典故

《梁书·到溉传》:“如飞蛾之赴火,岂焚身之可吝。”

📖 成语故事

「飞蛾扑火」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 我终于为那个女人落泪了,当她对所爱的人投其所有,离不开又得不到时,她已经失去了独立的人格和尊严,飞蛾扑火故然壮美,可她毕竟失去了自己啊!我真心希望她也能历过这段炼狱的路程,走向独立和坚强。

🧩 用法

中文

动宾式;作谓语、状语、定语;含贬义

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

蛾,不能读作“né”。

变形

扑,不能写作“捕”。

辨析

飞蛾扑火和“自取灭亡”意思相近。但飞蛾扑火偏重在“扑”;形象地比喻漏网的坏人自己投入死地;“自取灭亡”偏重在“取”;直接指出是由于采取了导致灭亡的措施。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。