中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

割须弃袍

gē xū qì pào

🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6339 次浏览

📌 中文释义

割掉胡须,丢掉外袍。形容战败落魄的样子。

🌏 English Definition

Cut off the beard and abandon the robe

📜 出处典故

超遂令人叫拏短髯者是曹操。操闻之,即扯旗角包颈而逃。 明·罗贯中《三国演义》第58回

📖 成语故事

「割须弃袍」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎“徐荣和李肃啊!都是你们害的,搞得老子要割须弃袍!人家曹操是为了活命,老子却是为了泡妞。看来千年之后,人家查词典,这割须弃袍的含义怕是要大变了!嘿,不剃不知道,剃了胡子我还真像个人,很有点小帅的嘛!” ◎曹操潼关战马超,割须弃袍大败而归,因此在大帐中不停的叹气。 张辽:“丞相,你叹什么气啊?” “哎!”曹操:“我在想,如果关羽还在我手下就好了。”

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语;含贬义

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。