孤注一掷
📌 中文释义
把所有的钱一次押上去，决一输赢。比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。
🌏 English Definition
risk everything on a single venture
📜 出处典故
《宋史·寇准传》：“博者输钱欲尽，乃罄所有出之，谓之孤注。”《晋书·何无忌传》：“刘毅家无担石之储，樗蒲一掷百万。”
📖 成语故事
「孤注一掷」这句成语的来龙去脉、人物与后续，故事频道有完整讲述。
💬 中英例句
无如他被全台的公愤逼迫得没有回旋余地，只好挺身而出，作孤注一掷了。（清·曾朴《孽海花》第三十二回）
🧩 用法
中文
主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义
🔍 词条补充
正音
掷，不能读作“zhènɡ”。
变形
孤，不能写作“狐”。
辨析
孤注一掷和“破釜沉舟”；都有“最后拼一下以求胜利”的意思。但孤注一掷偏重在尽所有力量作最后一次冒险；是中性成语；“破釜沉舟”偏重在于下决心决一胜负；多含褒义。
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。
