中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

瓜田不纳履,李下不整冠

guā tián bù nà lǚ lǐ xià bù zhěng guān

🎨 中性词 👁 6415 次浏览

📌 中文释义

走过瓜田,不要弯下身子提鞋;经过李树下面,不要举起手来整理帽子。比喻避嫌疑。

🌏 English Definition

Do not adjust your shoes in the melon field; do not straighten your hat under the plum tree

📜 出处典故

《乐府诗集·君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间。瓜田不纳履,李下不整冠。”

💬 中英例句

俗话说:“瓜田不纳履,李下不整冠”。只要自己行得正,就没有什么可担心的。

🧩 用法

中文

复句式;作分句;比喻避嫌

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。