中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

挂羊头,卖狗肉

guà yáng tóu mài gǒu ròu

🎨 中性词 👁 6455 次浏览

📌 中文释义

挂着羊头,卖的却是狗肉。比喻以好的名义做招牌,实际上兜售低劣的货色。

🌏 English Definition

engage in a dishonest business by putting up a facade of honesty

📜 出处典故

《晏子春秋·内篇杂下》:“君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛首于门而卖马脯于内也。”宋·释普济《五灯会元》卷十六:“悬羊头,卖狗肉,坏后进,初几灭。”

💬 中英例句

中国现在的顽固派,正是这样。他们口里的宪政,不过是“挂羊头,卖狗肉”。(毛泽东《新民主主义的宪政》)

🧩 用法

中文

中国现在的顽固派,正是这样。他们口里的宪政,不过是“~”。 ◎毛泽东《新民主主义的宪政》

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。