中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

红紫夺朱

hóng zǐ duó zhū

🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6299 次浏览

📌 中文释义

谓红、紫以间色夺朱。比喻以邪夺正。《论语·阳货》:“子曰:‘惡紫之奪朱也,惡 鄭 聲之亂雅樂也。’” 邢昺 疏:“此章記 孔子 惡邪奪正也。惡紫之奪朱也者,朱,正色;紫,閒色之好者。惡其邪好而奪正色也。”亦作“ 紅紫亂朱 ”。 汉 赵岐 《<孟子>题辞》:“ 孟子 閔悼 堯 、 舜 、 湯 、 文 、 周 、 孔 之業將遂湮微,正塗壅底,仁義荒怠,佞僞馳騁,紅紫亂朱。”

🌏 English Definition

Red and purple surpass vermilion

📜 出处典故

春秋·鲁·孔丘《论语·阳货》:“恶紫之夺朱也,恶郑声之乱雅乐也。”

🧩 用法

中文

作宾语、定语;用于比喻句

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。