中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

画地为牢

huà dì wéi láo

小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 常用 👁 6953 次浏览

📌 中文释义

在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动。

🌏 English Definition

restrict one/s activities to a designated area

📜 出处典故

汉·司马迁《报任少卿书》:“故士有画地为牢,势不可入,削木为吏,议不可对,定计于鲜也。”

📖 成语故事

「画地为牢」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

这一封号,虽是几根柳森片门户,一张红纸的封条,法令所在,也同画地为牢,再没人敢任意行动。(清·文康《儿女英雄传》第三十四回)

🧩 用法

中文

连动式;作谓语、宾语;比喻只许在指定的范围内活动

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

为,不能读作“wèi”。

变形

画,不能写作“化”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。