中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

华而不实

huá ér bù shí

小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 7044 次浏览

📌 中文释义

华:开花。花开得好看,但不结果实。比喻外表好看,内容空虚。

🌏 English Definition

flashy but not substantial

📜 出处典故

《晏子春秋·外篇·不合经术者》:“东海之中,有水而赤,其中有枣,华而不实,何也。”《左传·文公五年》:“且华而不实,怨之所聚也。”

📖 成语故事

「华而不实」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

做工作要扎扎实实,讲求实效,不要华而不实,夸夸其谈。

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语;含贬义

适用学段 小学 初中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

华,不能读作“huà”。

变形

华,不能写作“哗”。

辨析

华而不实和“虚有其表”;都有“外表好看;表里不一”的意思。不同在于:华而不实重在“不实”;而“虚有其表”重在“表”;且华而不实除可用于人物外;也可用 于其他方面。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。