中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

画虎成狗

huà hǔ chéng gǒu

初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 常用 👁 6471 次浏览

📌 中文释义

画老虎不成,却成了狗。比喻模仿不到家,反而不伦不类。

🌏 English Definition

Painting a tiger and ending up with a dog

📜 出处典故

《后汉书·马援传》:“效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗也。”

📖 成语故事

「画虎成狗」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

身已许君,复何吝惜,但恐画虎成狗,致贻污谤。(清·蒲松龄《聊斋志异·胭脂》)

🧩 用法

中文

身已许君,复何吝惜,但恐~,致贻污谤。 ◎清·蒲松龄《聊斋志异·胭脂》

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。