中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

淮橘为枳

huái jú wéi zhǐ

高中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6258 次浏览

📌 中文释义

淮南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了,事物的性质也变了。

🌏 English Definition

Oranges from Huai become trifoliate oranges

📜 出处典故

《晏子春秋·杂下之十》:“婴闻之:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”

💬 中英例句

此中大半,皆西洋以富以强之基,而自吾人行之,则淮橘为枳,若存若亡,不能实收其效者,则又何也?(严复《原强》)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、分句;比喻人或事物因环境不同而改变性质

适用学段 高中

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。