中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

讳莫如深

huì mò rú shēn

初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 7602 次浏览

📌 中文释义

讳:隐讳;深:事件重大。原意为事件重大,讳而不言。后指把事情隐瞒得很紧。

🌏 English Definition

closely guard a secret

📜 出处典故

《谷梁传·庄公三十二年》:“讳莫如深,深则隐。苟有所见,莫如深也。”

📖 成语故事

「讳莫如深」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

对于那个问题他始终是讳莫如深,叫人不可理解。

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、状语;指把事情隐瞒得很深

适用学段 初中 高中

🔍 词条补充

正音

讳,不能读作“wěi”。

变形

讳,不能写作“诲”。

辨析

讳莫如深和“守口如瓶”;都含有“嘴巴很紧;隐秘不说”的意思。但讳莫如深多是主观上的原因;不说的有些是秘密;有些则是众所周知的事情;“守口如瓶”多是客观上的要求;不说的往往是国家、集团或他人的秘密。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。