中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

魂不守舍

hún bù shǒu shè

初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6781 次浏览

📌 中文释义

舍:住宅,比喻人的躯壳。灵魂离开了躯壳。指人之将死。也形容精神恍惚。

🌏 English Definition

lose ones mind

📜 出处典故

《三国志·管辂传》裴松之注引《辂别传》:“何之视侯,则魂不守宅,血不华色,精爽烟浮,容若槁木,谓之鬼幽。”

💬 中英例句

我看宝玉竟是魂不守舍,起动是不怕的。(清·曹雪芹《红楼梦》第十五回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、状语、补语;形容精神不集中

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

舍,不能读作“shě”。

变形

守,不能写作“收”。

辨析

魂不守舍和“失魂落魄”;都可形容精神恍惚的样子。不同在于:魂不守舍可形容精神不集中;“失魂落魄”语义重;可形容惊慌异常或因受强烈刺激而行动失常。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。