中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

鸡飞蛋打

jī fēi dàn dǎ

小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 现代 📊 常用 👁 6607 次浏览

📌 中文释义

鸡飞走了,蛋打破了。比喻两头落空,一无所得。

🌏 English Definition

come to naught suffer a loss both ways

📜 出处典故

清·蒲松龄《聊斋志异·阿霞》:“人之无良,舍其旧而新是谋,卒之卵覆鸟亦飞,天之所报亦惨矣。”

💬 中英例句

只要他一进关抄了咱们的后路,那就鸡飞蛋打,不可收拾了。(周骥良《吉鸿昌》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、宾语;比喻两头落空,一无所得

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

打,不能读作“dá”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。