中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

瘠牛偾豚

jí niú fèn tún

🎨 中性词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6346 次浏览

📌 中文释义

谓瘦弱的牛覆压在小猪上,小猪必死。比喻强国虽德衰,兵临弱国,弱国亦亡。语本《左传·昭公十三年》:“寡君有甲車四千乘在,雖以無道行之,必可畏也,況其率道,其何敵之有!牛雖瘠,僨於豚上,其畏不死。” 杜预 注:“僨,仆也。” 孔颖达 疏:“前覆曰仆。言牛倒豚上,豚必死也。言牛雖瘠者,謂 魯 以 晉 爲無德輕之,故以瘦牛自喻。”

🌏 English Definition

Emaciated oxen and pigs

📜 出处典故

春秋·鲁·左丘明《左传·昭公十三年》:“牛虽瘠,偾于豚上,其畏不死?”

💬 中英例句

他们都明白瘠牛偾豚的道理,所以不能得罪秦国

🧩 用法

中文

作宾语、定语;用于比喻句

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。