中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

金枷玉锁

jīn jiā yù suǒ

🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6160 次浏览

📌 中文释义

枷:套在脖子上的刑具;锁:用铁环连接而成的刑具。比喻儿女既是父母的宝贝,又是负担和包袱。

🌏 English Definition

Golden shackles and jade locks

📜 出处典故

元·无名氏《小张屠》第二折:“到来日只少个殃人祸,儿女是金枷玉锁。”

💬 中英例句

曾朴《孽海花》第31回:“彩云是跳出了金枷玉锁,去换新鲜的生活,不用说是快活。”

🧩 用法

中文

作宾语、定语;指儿女

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。