中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

金屋藏娇

jīn wū cáng jiāo

初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 紧缩式 🕰 近代 📊 常用 👁 6625 次浏览

📌 中文释义

娇:原指汉武帝刘彻的表妹陈阿娇。汉武帝幼小时喜爱阿娇,并说要让她住在金屋里。指以华丽的房屋让所爱的妻妾居住。也指取妾。

🌏 English Definition

live with the young wife in a plush apartment

📜 出处典故

汉·班固《汉武故事》:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之也。”

📖 成语故事

「金屋藏娇」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

所以当时佘老五恋着雁翎,各有金屋藏娇之意。(清·黄小配《廿载繁华梦》第二十三回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、宾语、定语;指娶妻或纳妾

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

藏,不能读作“zànɡ”。

变形

金,不能写作“精”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。