中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

荆钗布裙

jīng chāi bù qún

🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 一般 👁 6486 次浏览

📌 中文释义

荆枝作钗,粗布为裙。形容妇女装束朴素。

🌏 English Definition

thornwood hairpins and hemp skirts the plain, simple dress of a poor woman

📜 出处典故

南朝·宋·虞通之《为江敩让尚公主表》:“年近将冠,皆已有室,荆钗布裙,足得成礼。”

📖 成语故事

「荆钗布裙」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

况荆钗布裙者未必能安于荆钗布裙也,与其后悔,莫若无成。(清·沈复《浮生六记·坎坷记愁》)

🧩 用法

中文

联合式;作主语、定语;含褒义

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

钗,不能读作“chā”。

变形

荆,不能写作“金”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。