中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

梁上君子

liáng shàng jūn zǐ

高中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6662 次浏览

📌 中文释义

梁:房梁。躲在梁上的君子。窃贼的代称。现在有时也指脱离实际、脱离群众的人。

🌏 English Definition

a burglar/a person divorced from reality

📜 出处典故

《后汉书·陈寔传》:“时岁荒民俭,有盗夜入其室,止于梁上。寔阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之曰:‘夫人不可以不自勉。不善之人未必本恶,習以性成,遂至于此。梁上君子者是矣!”

📖 成语故事

「梁上君子」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

邑西某乙,故梁上君子也。(清·蒲松龄《聊斋志异·某乙》)

🧩 用法

中文

偏正式;作主语、宾语;比喻小偷

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

上,不能读作“shǎnɡ”。

变形

梁,不能写作“粱”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。