中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

龙腾虎跃

lóng téng hǔ yuè

小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6793 次浏览

📌 中文释义

象龙在飞腾,虎在跳跃。形容跑跳时动作矫健有力。也比喻奋起行动,有所作为。

🌏 English Definition

a scene of bustling activity

📜 出处典故

唐·严从《拟三国名臣赞序》:“圣人受命,贤人受任,龙腾虎跃,风流云蒸,求之精微,其道莫不咸系乎天者也。”

💬 中英例句

但是他的心情十分敞朗,坚信只要度过这段困难日子,局势就会好转,任自己龙腾虎跃。(姚雪垠《李自成》第二卷第二十七章)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语;含褒义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

跃,不能读作“yào”。

变形

腾,不能写作“滕”。

辨析

龙腾虎跃和“生龙活虎”都可形容矫健活泼。但龙腾虎跃偏重于形容人的动态;指动作灵活;身手矫健;翻腾跳跃;也常用来形容场面的活跃;或自然景象;“生龙活虎”偏重于形容人的体态;表示人的充满活力和精神抖擞;也常形容队伍。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。