中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

满载而归

mǎn zài ér guī

小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6664 次浏览

📌 中文释义

载:装载;归:回来。装得满满地回来。形容收获很大。

🌏 English Definition

come home loaded with honours, money etc.

📜 出处典故

明·李贽《焚书·又焦弱侯》:“然林汝宁向者三任,彼无一任不往,往必满载而归。”

💬 中英例句

将卫国府库,及民间存留金粟之类,劫掠一空,堕其城郭,满载而归。(明·冯梦龙《东周列国志》第二十三回)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、定语;含褒义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

载,不能读作“zǎi”。

变形

载,不能写作“裁”。

辨析

满载而归与“不虚此行”有别:满载而归是说收获极大;“不虚此行”只是说有收获;没有白跑一趟。满载而归可以作谓语、定语;“不虚此行”不作定语、谓语;多作分句或“是”的宾语。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。