中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

蹑脚蹑手

niè jiǎo niè shǒu

🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 现代 📊 一般 👁 150 次浏览

📌 中文释义

有两层含义:一指轻步行走以避免惊扰他人,二指初涉世事的拘谨状态。

🌏 English Definition

Tiptoe silently

📜 出处典故

张天翼《春风·贝胡子》:“于是贝胡子蹑脚蹑手到窗子跟前,打冷布角里张一张院子里——空空的。”

💬 中英例句

他们蹑脚蹑手地走到门口,把眼睛贴着门缝,看见有十几个青年农民挤在小屋中。★姚雪垠《长夜》三五

🧩 用法

中文

作谓语、状语;形容放轻脚步走的样子

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。