中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

拍案叫絶

pāi àn jiào jué

🎨 中性词 👁 6409 次浏览

📌 中文释义

拍桌子叫好。形容赞赏至极。语本 唐 田颖 《博浪沙行序》:“不禁拍案呼奇。”《红楼梦》第七八回:“﹝ 寶玉 ﹞忙問:‘這一句可還使得?’衆人拍案叫絶。”《儿女英雄传》第二三回:“當下 鄧九公 聽了,先就拍案叫絶,立刻便想拿説媒的那把蒲扇。” 阎纲 《论陈奂生》:“幽默深刻的笔法,喜剧气氛的烘托,让人拍案叫绝。”

🌏 English Definition

thump the table and shout“bravo”

📜 出处典故

忙问:“这一句可还使得?”众人拍案叫绝。 《红楼梦》

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。