中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

当局者迷,旁观者清

páng guān zhě qīng

🎨 中性词 👁 6344 次浏览

📌 中文释义

当事人被碰到的问题搞糊涂了,旁边观看的人却看得很清楚。

🌏 English Definition

the spectators see the chess game better than the playersthe onlooker sees most of the game

📜 出处典故

《旧唐书·元行冲传》:“当局称迷,傍观见审。”

💬 中英例句

谁怪着你呢,实在说的不错,倒是没有人说过的话!可见“当局者迷,旁观者清。”(清·刘鹗《老残游记》第十三回)

🧩 用法

中文

主谓式;作宾语;常与“当局者迷”连用

🔗 近义词

⚔️ 反义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。