中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

人去楼空

rén qù lóu kōng

小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 常用 👁 6706 次浏览

📌 中文释义

人已离去,楼中空空。比喻故地重游时睹物思人的感慨。

🌏 English Definition

old sights recall to mind the memory of old friends

📜 出处典故

唐·崔颢《黄鹤楼》诗:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。”

💬 中英例句

(1)昔日的歌馆亭台,现在已经人去楼空,一片荒凉了。(2)姐妹们嫁的嫁,亡的亡,大观园里人去楼空,十分凄凉。

🧩 用法

中文

复句式;作谓语、定语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

空,不能读作“kònɡ”。

变形

楼,不能写作“搂”。

辨析

见“人面桃花”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。