中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

如火如荼

rú huǒ rú tú

高中学段 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 7602 次浏览

📌 中文释义

荼:茅草的白花。象火那样红,象荼那样白。原比喻军容之盛。现用来形容大规模的行动气势旺盛,气氛热烈。

🌏 English Definition

(to spread) like a raging fire

📜 出处典故

《国语·吴语》:“万人以为方阵,皆白裳,白旗,素甲,白羽之缯,望之如荼。……左军亦如之,皆赤裳,赤,丹甲,朱羽之缯,望之如火。”

📖 成语故事

「如火如荼」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

过了两年“五四运动”发生了。报纸上的如火如荼的记载唤醒了他的被忘却了的青春。(巴金《家》六)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;含褒义

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

荼,不能读作“chá”。

变形

荼,不能写作“茶”。

辨析

见“热火朝天”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。